#03

Partner Message

パートナーからの評価

ヨーロッパで進化するヒューマノイドロボットの活用

Rollomaticは、超硬材料の切断工具の生産研削、円筒研削、レーザー切断のための高精度CNC機械の設計および製造を専門とするスイスのプライベート企業です。当社の製造方法や精密な組み立ては、スイスのエンジニアリングと職人技に対する情熱に基づいています。この哲学は、製品のライフサイクルのすべての段階において、設計から組み立て、リーン製造、さらにはサービスや顧客へのアドバイス・サポートに至るまで、当社チームの取り組みによって示されています。私たちは、パートナーシップの精神の中で、顧客との信頼と温かみのある関係を築くことを目指しています。

Rollomaticは日々革新を追求しています。当社が業界をリードする主な方法の一つは、スマートオートノマスグラインディング(Smart Autonomous Grinding)の開発です。Rollomaticは、顧客が自動化を進める旅を支援し、最も自動化されたスマート工場がRollomaticのスマートオートノマスグラインディングを採用しています。

Rollomaticは、カワダロボティクスと10年以上にわたって協力してきました。地理的には遠く離れていますが、このコラボレーションは完璧に機能しています。単なるビジネスパートナーシップを超え、カワダロボティクスのアドバイスと専門知識のおかげで、私たちは顧客のあらゆる取り組みをサポートすることができています。顧客はシンプルで効果的なソリューションを必要としており、私たちは柔軟性に対する要求を満たす必要があります。また、製品だけでなく、高品質なサービスも求められています。顧客は単なる機械やロボットではなく、ソリューション全体を期待しているのです。これらの理由から、Rollomaticはカワダロボティクスに最先端のソリューションの開発を期待しています。

ヨーロッパでは、かつてヒューマノイドロボットは非常に威圧的に見られていました。特に10年ほど前にはそうでした。しかし、時が経つにつれて、より多くの潜在顧客がその存在に慣れてきました。Rollomaticはこの変化の先駆者であり、この地域でロボットの驚くべき可能性を実証してきました。両腕のデザインを持つこれらのロボットは作業を大幅に簡素化し、また高度なカメラシステムによりすべての段階を精密に監視できるため、全体的な品質を向上させています。

当社は、カワダロボティクスのNEXTAGE®ヒューマノイドロボットを顧客の生産性向上をサポートするソリューションとして提供しています。この産業用ロボットは、通常人が作業する場所に簡単に設置でき、頭部とカメラを備えた両腕を使用して、単調で危険、または反復的な作業を引き受けます。これにより、作業者は創造性を必要とする分野に集中し、より大きな付加価値を生み出すことができます。NEXTAGE®は視覚的で使いやすいインターフェースを使用して操作・教育することが可能で、従来の産業用ロボットやその他の専門機器と連携して、本物の作業パートナーとして機能することができます。

The use of humanoid robots evolving in Europe

Rollomatic is a private Swiss company specializing in the design and manufacturing of high precision CNC machines for production grinding of cutting tools, cylindrical grinding, and laser cutting of ultra-hard materials. Our manufacturing methods and our precision assembly are based on our passion for Swiss engineering and craftsmanship. Our philosophy is demonstrated by our teams in all stages over the life of the products, from design, through assembly and Lean Manufacturing, and all the way to service and client advice and support. We strive to build a relationship of trust and cordiality with our customers in a spirit of partnership.

Rollomatic pursues Innovation every day. One of the top ways Rollomatic leads in the industry is in developing Smart Autonomous Grinding. Rollomatic helps customers along their journey in automation, and the most automated smart factories are doing Rollomatic’s Smart Autonomous Grinding.

Rollomatic has been working with Kawada Robotics for over ten years. Even though we're geographically far apart, the collaboration works perfectly. It's more than just a business partnership; together, and thanks to Kawada's advice and expertise, we're able to support our customers in all their endeavors. Our customers have a real need for simple, effective solutions. We have to meet their demands for versatility. And beyond the product, our customers also demand a high-quality service. They expect a solution from us, not just a machine and a robot. For all these reasons, Rollomatic expects Kawada Robotics to develop cutting-edge solutions.

In Europe, humanoid robots were once seen as quite intimidating, especially about a decade ago. However, as time marches on, more potential customers are becoming accustomed to their presence. Rollomatic has been a pioneer in this shift, showcasing the incredible potential of these robotic marvels in the region. With their dual-arm design, these robots have proven to simplify tasks significantly, while advanced camera systems allow for meticulous monitoring of every stage, thereby enhancing overall quality.

We offer our customers the NEXTAGE® humanoid robot from Kawada Robotics as a solution to support their productivity. This industrial robot can easily be placed where a person usually operates and uses its head and two arms, equipped with cameras, to take over any tedious, dangerous or repetitive tasks, allowing workers to focus on areas that require creativity and so generate greater added value. Users can control and teach NEXTAGE® what to do with a visual and user-friendly interface. It can be teamed up with conventional industrial robots or any other specialized equipment and can be considered a true working partner.